「リフォーム」と「リノベーション」は、建物や住宅の改修・改善を行う際によく使われる用語ですが、それぞれ異なる意味を持っています。
以下にそれぞれの違いを説明します。

1.リフォーム（Renovation）
リフォームは、主に既存の建物や住宅の外観や内部の仕様を改善・改修することを指します。
目的は、古くなったり劣化した部分を修繕し、新しく見えるようにすることです。
リフォームの範囲は一部の部分から全体まで様々で、一般的なリフォームの例としては以下のようなものがあります
•壁紙や床材の張り替え
•窓やドアの交換
•浴室やキッチンの改修
•電気や水道の設備の更新
•内装の一新
リフォームは、建物の劣化や老朽化に対応するだけでなく、デザインや機能性の向上を図ることもあります。
一般的に、比較的小規模な工事が多く、住宅のメンテナンスやリフレッシュに利用されます。

2.リノベーション（Rehabilitation）
リノベーションは、建物や住宅をより現代的なスタイルや機能に変革することを指します。
リフォームよりも大規模で、建物全体の構造やレイアウトを変更することが一般的です。
主な目的は、古い建物を新しい用途に合わせることや、建物の価値を向上させることです。
リノベーションの例としては以下のようなものがあります
•建物の構造を一部改造して間取りを変更する
•古いビルをオフィスビルや商業施設にリノベーションする
•工場跡地を住宅用地にリノベーションする
リノベーションは、建物の内部や外部の大規模な変更を伴い、より長期的な視点での改修が必要となります。
また、建物の歴史的価値を保ちつつ、現代的な利用価値を高めることもリノベーションの特徴です。

要約すると、リフォームは既存の建物を改修して新しくすることを指し、小規模な修繕から内装の改善までを含みます。
一方、リノベーションは建物を大きく変革し、新しい用途やスタイルに合わせることを指し、より大規模かつ長期的な改修が行われます。